I haven't read either series beyond skimming through a few "can you believe people actually read this crap?!??" blog posts, so it's tough to say if 50 Shades has any similarities to Twilight beyond it's fanfic origins. I suspect that much of the initial sales push came from Twilight fans who were in on the origin loop.