1. What type of files? And how tech savvy is your friend? There are a few ways to handle this.
2. For photos I use Portfolio. Don't have to use iTunes at all for it. But you do add a program on the computer that makes it the server for your pictures. What I like about Portfolio is you decide what photos others see. And easy to organize, and rename them on the iPad.