I was struggling copying some photos from an external SSD to my ipad. I forgot I had file browser pro, I fired that up and was able to copy 4000+ photos with no problem. I added my Onedrive business account that works smoothly. So if you struggle with the Files app I’d recommend checking out file browser pro.