who knows.. FCE 4 will probably be coming out soon but nobody knows when.. maybe MWSF 08.
Anyways, the upgrade is only 99 bucks so its not too big of a deal, and FCE 3.5 is more than capable.
Don't go waiting for FCE4 because you have no idea how long it will take.