Your friend will be able to set that up on their end.
Get them to open Find My Friends and tap your name, then tap “More”, and finally tap “Notify [Your Name]”
Once they do that, they can set a notification for when they arrive at a certain location, and they’ll be given a toggle to repeat it every time at the bottom.