Good news: iOS 15 finally fixes this. AirPods are trackable inside the case and essentially work like an AirTag.I completely agree. I'll have to buy an Apple tag to connect to my case... since... you know... the airpods themselves cannot be turned off so we're stuck throwing them in their case all the time with... again... no way to track once they're captive in there. Good job Apple! Feel free to fathom any profanity to follow my last sentence... all of them will work...