what is the symptom that makes you conclude that "Finder is out of sync"?
You are running Big Sur. Are you currently updated (macOS 11.6 or 11.6.1)?
I see that you
posted about this a couple of months ago.
Is it still the same issue?
What app are you using to move files on your Mac?
Is it possible that there is an update for that app?