There is no benefit to flashing the Quadro ROM's to a Geforce card, the Mac card had the 3-Din stereo 3D port, and the Geforce cards lack this.
Stereo 3D is the only Quadro feature available to OS X, other than Quadro's that Support ECC Vram.
nVidia never enabled any of the Professional 3D features in the drivers.
Best to just flash it with the OEM 7800 GTX PowerPC Fcode ROM, it will likely perform better.