What part of the "End User" in "End User License Agreement" is so hard to understand? Psystar is not an end user. They have no right at all to resell Leopard. And they have no right at all to induce their customers to breach a license in order to compete with Apple.
I, like probably most people on this forum, am not a lawyer. But I don't think I agree with that blanket statement.
Consider a few scenarios. How far down the list can you get before you reach a point where it becomes morally or legally objectionable?
1) You purchase a retial box of Leopard, and six months down the road you decide that you like Tiger better - you remove Leopard entirely from your genuine Apple-branded Mac, and reinstall Tiger. Then you resell Leopard along with all of its original accessories and packaging.
2) You do all the same things as in (1), except by the time you decide to get rid of Leopard you've lost most of the original packaging. All you have left is the original DVD in a generic sleeve.
3) You purchased a retail box of Leopard, but never bothered installing it at all - you never even broke the shrinkwrap. Heck, with honest reflection, you can honestly say that you never even expected you'd ever install it yourself. Six months down the road you resell the whole thing.
4) You do everything you did in (3), except you don't bother waiting 6 months before doing so.
5) You install Leopard on an Apple-branded Mac, and some time later you resell the whole thing - computer, Leopard DVD, and all, to somebody else.
6) You do what was listed in (5), but before reselling everything, you make some customizations to OS in compliance with the provisions listed in clause 2D of the Leopard EULA. (Read it yourself if you want to.)
If Phystar were content to do only what is listed in (4), then would they really be any more in the wrong than any other private entity?
Of course, Psystar's actual situation is different, because they are starting off with something similar to (6), but going further with some potentially objectionable things, such as:
- making modifications to portions of the OS which may or may not be covered by clause 2d of the EULA. I'm not technically versed in exactly where the modifications were actually made in this case.
- installing the resultant modified software on a non-Apple-branded computer. (If any attempt were made to convince a court to rule just a single portion of the EULA invalid, this would likely be the portion that most people would want to target first.)
It seems to me that these two things where the problem really needs to be decided.