They released Transmission 2.92 which should automatically remove the malware:
This new version will make sure that the “OSX.KeRanger.A” ransomware is correctly removed from you computer.