fixing filenames

Why can't you just use search in Finder?

For changing them, I recommend A Better Finder Rename.

 

Take a look at the suggested app:
A Better Finder Rename. (ABFR)
It will likely do what you want.
You can use special symbols as a search criterion within ABFR

 

See this intro article. Scroll down to information on searching.