Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Can you make folders in itunes for your apps?

Yes, if you're running iOS 4 and itunes 9.2.

You jsut do what you do on the iPhone: Drag one app icon on top of another app icon and it will create a folder of the two apps.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.