I've been ripping and adding my DVD collection to Apple TV and only today found out about forced subtitles. That is, subtitles for those small foreign language sections in English speaking movies. I only just realised these aren't always automatically included in the finished file. A couple of things, is there a definitive list anywhere of movies that contain sections like this? I've found a couple of lists but they only have a couple of hundred movies at most. I want to be sure which of the hundred or so movies I've already done will need to be redone. Also, for future reference, is there any reason not to just choose the 'foreign audio search' option under the subtitles tab and check the forced checkbox, as a matter of routine when converting in future? Am I right in thinking it will just apply subtitles to these foreign language sections, if there are any? Does it make a difference to file size?