Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
At this point you have done all you can. There is no point in pursuing this issue further. If the owner can't bring to find his/her phone, it's not your fault or concern.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.