Maybe a little to obvious, but if I do a fresh install on my MBP, will Snow Leopard read my time machine backup from 10.5.8 easily? Thus allowing me to put back all my files, music etc...
Assuming you are just pulling individual files/folders, sure. Snow Leopard features a Time Machine update, but it will still read your old archive.