It doesn't run because it requires DirectX12 and Parallels can't support that yet. Until Game Porting Toolkit no DX12 games worked on M1/2/3 Macs. Your only hope for getting it run is a patched version of Crossover that uses Game Porting Toolkit for DX12 support.