The easiest way to delete your passwords, etc. is to create a new administrative user. Then log in as the new user and go to the Users and Groups Preference pane and delete the old user, choosing the option to delete the home folder securely. Then delete the home folder securely option is still available in El Capitan.
[doublepost=1468072738][/doublepost]The above should be perfectly safe for most purposes (provided you always stored data in your Home folder and never in the root of the drive.
However, if you want to be perfectly safe, the thing to do is to turn on FileVault (in System Preferences > Security and Privacy) to encrypt your drive. Let the encryption complete (which may take several hours, depending on the size and speed of your drive.)
Then boot into the recovery partition by holding down Command-R. Go to Disk Utility and select MacIntosh HD and the Erase. You will be asked to unlock or unencrypt the partition. Choose "unlock" and enter your password.
Once the partition is erased, back out of Disk Utility and choose to re-install the operating system (or leave it up to your company to do so.)
See:
http://www.macworld.com/article/2906499/mac-911-how-to-erase-your-macs-hard-drive-the-right-way.html