The options you see on a notification aren't generated by the Watch. They are part of the notification itself... they're called "Interactive Notifications".
So, to change this you would need to change it within the App itself.... so search through the settings in the GMail App to see if you can set the default to Delete instead of Archive or something.