You must of switched to Exchange. One of the bugs Google lists is with the Drafts folder not being recognized. You can't remove this folder since it is a standard system folder. Also, it is always on the Gmail website but you may have it set to hidden. When you type a email on the Gmail website, it autosaves the email into the drafts folder until you send it.