iStat Menus does show all of the temperature sensors. I initially had the same problem as you, but an uninstall and reinstall of the software fixed it. Note that the "Reinstall" menu item in iStat Menus did not fix it - I had to use the Uninstall menu item and the manually reinstall it.