I have run across two scenarios:
1. I edit a picture in Photos and then open Google Phots and that edited photo is uploaded to Google Photos.
2. If a photo has already been uploaded to Google Photos and I edit it in Photos, Google Photos now has two, the original and edited photo.