You guys are all missing something. Google Assistant in the Google app on phones has had Apple Music as a supported music service for about a year. The Google Home and Google Home app do not support Apple Music, but some portions of the Google Home app, like the music service picker, share code with the Google app, so this really could be a bug caused by accidentally getting a single variable wrong.