So actually there was always a way to do "send as". Unlike this newly-announced feature, it allows you to select the address to send from for each message.
I've been using this approach for a while. Am I missing something in not switching to google sync?