The 3G iPhone is on a differently priced data plan than EDGE, so just swapping the SIM cards won't work. Not to mention that where you buy it (AT&T or Apple Store) activation is done there, not at home. I kept my SIM card thinking that I could just swap them, but alas...
I'm sure we'll find out more on the 11th.