Unless you have a receipt or gift receipt, nah. They don't know where it came from after all, or how you got your hands on it.
Best you could manage is either to trade it in at Apple as part of their trade-in program (and lose a bunch on value) or try and sell it on e-bay/Craigslist/whatever, where you will still take a loss but probably be able to get more for it than trading it in at Apple.