The tar utility is already included as part of Darwin
Typing
tar --version in the terminal yields the following:
tar (GNU tar) 1.15.1
If you really want the latest version (v 1.20) , download the source tarball from here:
GNU tar
And do the usual configure, make, install sequence to install it on your system. If you need help doing this, let us know.