Handbrake & copying subtitles?

Discussion in 'Mac Apps and Mac App Store' started by Big Stevie, Aug 5, 2014.

  1. Big Stevie macrumors 6502a

    Big Stevie

    Joined:
    Jun 20, 2012
    Location:
    UK
    #1
    Ive just used Handbrake to copy my dvd of 'Downfall' so that I can put the movie file onto my iPhone. But it didn't copy any of the subtitles. Obviously I need to do it again selecting the relevant video file that has the subtitles, but I don't know which one.

    Any advice please?
     
  2. mic j macrumors 68030

    Joined:
    Mar 15, 2012
    #2
    Are you inquiring about regular subtitles or forced subtitles?
     
  3. Big Stevie thread starter macrumors 6502a

    Big Stevie

    Joined:
    Jun 20, 2012
    Location:
    UK
  4. mic j macrumors 68030

    Joined:
    Mar 15, 2012
    #4
    regular subtitles are those you would see if watching a movie not in your native language, that is, all the dialog is foreign.

    force subtitles are those where the movie is in your native language but a small amount of foreign dialog is spoken by someone in the movie, necessitating a brief display of subtitles so you can understand what they are saying.
     

Share This Page