Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
To the best of my knowledge, 3D via HDMI can only be done on Macs with nVidia cards under Windows, using nVidia's 3DTV Play software.
No support on OS X whatsoever.
So far I can tell, 3DTV Play drivers are even included on BootCamp drivers pack.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.