Looking for some help please as this is driving me nuts! I have a .mkv file which I'm converting for ATV using the High Profile preset. If I open the file in VLC, there's a selectable English subtitles track. In Handbrake, I have two options for subtitles, the usual Foreign Audio Search and "0 - Unknown - (Text) (UTF8). No matter which one I select and which of the options or combination of options (Forced Only, Burned In, Default) I select, I cannot get the resulting encode to display the english subs. Any ideas what I'm doing wrong? I normally don't have these problems so I'm guessing I'm just having a bad day and missing something obvious..... Thanks!