Interesting thread.
I have a question. I am about to buy a new smart TV and an ATV4. I already have a TimeCapsule which has a network media drive attached and lots of movie files.
Can I use AT4 Plex app to access my media on the network drive that is plugged into Time Capsule?
I’m not sure, I’ve a Synology NAS with a built in Plex app, but the NAS wasn’t fast enough, so I use my mac mini to run the plex app and the NAS is simply storing the files.
What brand is your Network media drive ??? specs etc.