Is there an app that spams the haptic alert if you and your iPhone become separated?
Just today I visited the Apple store to ask about this and got the same negative answer.
It seems like the information is available. The Watch is smart enough to post that little red icon when the iPhone is out of range. It should be able to optionally trigger an alert of some sort when that change takes place.