But this is simply a side effect of notifications going to the Watch instead of the iPhone if the latter is locked.
No kidding. I am not asking why my iPhone reverts back to making sounds, I am asking if anyone know why my watch keeps disconnecting. When my watch disconnects from my iPhone, I would expect it to start making sounds again.