So I have tried subler today, and while its great and i save alot of time, i knew it was almost to gootd be true. After doing 4-5 movies, and pulling metadata from within subler, my jaw dropped. I thought this was great. Now, as a dude who dont speak english as his main language, i enjoy subtitles. Now, when playing the file in itunes, subtitles show fine, when airplaying that video from within itunes to apple tv. There is no cake, and the subtitles button cant be find now inside itunes. What gives?