I’m a little hard of hearing, and I normally use closed captioning. When my girlfriend comes over and we want to watch Netflix, or something streamed from my Macbook, she doesn’t like the closed captioning. If I listen on headphones, it really helps me. But, of course, that cuts out the sound on the sound system, so she can’t hear anything. Can anyone think of a way to get sound out of both the headphones and the sound system simultaneously? My configuration is ATV3 to Sony sound system to LCD tv. I can do home sharing streaming from my Macbook Pro, iPad 2 or iPhone 6.