As far as I know, the only advantage the 9400M has over the other cards is that it is the only GPU that Apple supports for hardware H.264 acceleration. While other cards in Apple's range will support this in Windows, Apple has yet to see fit to enable it in OSX.
If your primary aim is gaming, this will not matter.
If your primary aim is gaming, this will not matter.