Help identifying a language

Discussion in 'Community Discussion' started by jjorly, Jul 17, 2009.

  1. jjorly macrumors newbie

    Joined:
    Jul 15, 2009
    #1
    Okay so my friend found a bottle that had this written on it. Since, i can't write that on the laptop I'm not able to translate it using google. So, i was hoping if someone can tell me what it means, or at least what language it is. I don't have the original bottle so i wasn't able to take pictures.

    [​IMG]

    I hope is the correct section. First time posting on this forum.
     
  2. Zombie Acorn macrumors 65816

    Zombie Acorn

    Joined:
    Feb 2, 2009
    Location:
    Toronto, Ontario
    #2
    Looks like a bunch of letter mucked together, what makes you think this has any meaning at all?
     
  3. orpheus1120 macrumors 65816

    orpheus1120

    Joined:
    Jan 23, 2008
    Location:
    Malaysia
    #3
    Chinese.

    Although written rather poorly.

    This is the word 瑞氏 (RUI SHI)

    瑞 is a chinese minority surname. However it belongs to the manchu's. 瑞氏 simply means "瑞's family".
     
  4. jjorly thread starter macrumors newbie

    Joined:
    Jul 15, 2009
    #4
    Thank you. So, it's just someone name?
     
  5. orpheus1120 macrumors 65816

    orpheus1120

    Joined:
    Jan 23, 2008
    Location:
    Malaysia

Share This Page