Plug the adapter cable into your MacBook and connect the cable leading to the projector. Go to the Apple menu > System Preferences > Displays. From here you can change many of the settings for using multiple monitors.
I would buy a Mini-DVI to VGA adapter because that will give you the best quality and highest resolution, and it's seamless to set up-just plug 'n play.