Hello,
I have a small problem. A subtitle file I have does not sync with the video file. And I think (I have no idea of AppleScript) it would be easy to write a script to change all the seconds of the .srt file (which are in this format: 00:00:00,000 where you find hh:mm:ss,millesimals). Would it be really easy? In that case, could you tell me where can I ask somebody to write it for me?
The idea I have on my mind is the next:
First you should easily change the 'date format' (i.e. hh:mm:ss instead of hh:mm:ss,millesimals)
Then you should easily say hoy many seconds/minutes/hours/millesimals you want to push forward/backward
And finally the script would push forward/backward all the 'dates' of the .srt file.
Sorry about my english, but at this moment I realize I am terrible writing in English, I really understand almost everything but writing is other thing.
Thank you so much in advance
yoblanco
I have a small problem. A subtitle file I have does not sync with the video file. And I think (I have no idea of AppleScript) it would be easy to write a script to change all the seconds of the .srt file (which are in this format: 00:00:00,000 where you find hh:mm:ss,millesimals). Would it be really easy? In that case, could you tell me where can I ask somebody to write it for me?
The idea I have on my mind is the next:
First you should easily change the 'date format' (i.e. hh:mm:ss instead of hh:mm:ss,millesimals)
Then you should easily say hoy many seconds/minutes/hours/millesimals you want to push forward/backward
And finally the script would push forward/backward all the 'dates' of the .srt file.
Sorry about my english, but at this moment I realize I am terrible writing in English, I really understand almost everything but writing is other thing.
Thank you so much in advance
yoblanco