Click the drop down arrow next to your library (under shared). Then click Applications, select the apps you want to transfer and drag them to your library. This worked fine for me. You can also transfer Audiobooks like this. Music, Movies, and TV Shows transfer fine using the transfer button under the shared library.