If you have two ports available, the simplest things would be to get two USB-C-to-DP cables. (Make sure they carry enough bandwidth for your monitors.) If you need one of the ports for charging, you'll can use a dock that has a DP port and a USB-C power pass-though. Amazon is a good place to search, because the reviews usually give a good idea which equipment works best.