In the Advanced menu does it say "Create AAC version" instead? Go to your iTunes preferences, under the Edit menu, and change the Import Setting options in the General tab. Change the encoder to MP3 and the quality you want to use. Click Ok, and Ok again to exit preferences, then under the Advanced menu you should now have "Create MP3 version" instead of "Create AAC version."