How do i Add Subtitles to a downloaded movie.

Discussion in 'Mac Apps and Mac App Store' started by Grayfox, Mar 7, 2009.

  1. Grayfox macrumors member

    Joined:
    Apr 13, 2008
    Location:
    Australia
    #1
    Hey all

    I downloaded a movie (had to because i can't get it where i live, Waltz with Bashir) i knew it was in a different language but i didn't expect there to be no subtitles, so i found a site that had them but now i don't know how to add them, they are in the same folder as the movie, but if i go to Quicktime it says there are no subtitles.

    If anyone could help that would be great :)
     
  2. boast macrumors 65816

    boast

    Joined:
    Nov 12, 2007
    Location:
    Phoenix
    #2
    set the subtitle file as the exact name as the video file
     
  3. Grayfox thread starter macrumors member

    Joined:
    Apr 13, 2008
    Location:
    Australia
    #3
    Hmm, it worked using VLC but not Quicktime, but seeing it in VLC made me realize that these don't seem to be the best Subtitles, does anyone know a good site that has them? like ones that ripped right off the DvD instead of self-made.
     
  4. Agurri macrumors 6502

    Agurri

    Joined:
    May 8, 2005
    Location:
    Québec, Canada
    #4
    When looking for subs, I mostly use the site http://subscene.com/ If you want a sync subtitles, you want to look the subs that matches your files... So, if you movie was ripped by the aXxo group, as an example, you want to look for the aXxo subtitle.

    Cheer.
     

Share This Page