Ambient temp is like your room temp. I think Mac Mini can't detect that.
I have those apps (except for iStat menus, I hate how it takes up menubar space and would love it if I could just use the app without polluting my menubar) and neither of them show AMBIENT temp. Menus might, but even if it did I wouldn't want it.