How do I edit all subtitle timings?

Discussion in 'Mac Basics and Help' started by npriess, Mar 2, 2009.

  1. npriess macrumors regular

    Joined:
    Nov 12, 2008
    Location:
    Denmark
    #1
    Hi,

    I have some .srt subtitle files which aren't synchronized properly.

    I have found different editors, but I need one to edit all titles at one time.

    For example adjust all lines by -2 seconds or so. :)
     
  2. BlueRevolution macrumors 603

    BlueRevolution

    Joined:
    Jul 26, 2004
    Location:
    Montreal, QC
  3. BertyBoy macrumors 6502

    Joined:
    Feb 1, 2009
    #3
    Miyu for Mac is first rate, although quite hard to find now. As used by the BBC.

    The versiontracker link is dead, so you may have to hunt around for another site that hosts the 3.1Mb download.

    Or someone may email it to you. It's a real pleasure to use.
     

Share This Page