RealMedia is extremely proprietary and can only be watched using Real's application.
You won't be able to watch RealMedia anywhere, including your iPod.
Nor can RealMedia be easily converted to a "good" format.
If you've got a RealMedia file, you're pretty stuck. 😱