If WhatsApp is installed on your iPhone just go into the watch settings on your iPhone. Select notifications and scroll down to whatsapp. Make sure it's on.
Now when your phone is locked it'll pop up on your watch with the ability to quick reply.
There is no standalone app for the watch.