Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Take the drive out of the enclosure if you can, install it internally and boot via the Snow Leopard DVD. Then it's at the bottom in Disk Util.

Or you just assume that it's broken, as there seems to be a problem with it. Hard drives fail.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.