You can't do much editing with wmv files, so you will need to convert them.
Take a look at flip4mac (google it for the site), they have codecs for converting, but you will need to pay for them (not sure if they have trials).
Otherwise, get a screen recording app, and use imovie with all the bits.