If by 3D you mean something more than drop shadow and similar- particularly something that looks like an extrude (where the font has visible, seemingly deep sides), Pages doesn't have such functions.
Art Text 3 from Belight is terrific & easy to use for this kind of thing. Or stuff like
Photoshop has such options too.