Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
It's in the ColorSync print option:

PrintOptions.png
 
doesn't work for me

Print: ColorSync: Quartz Filter: Gray Tone.

Edit: Beat to it and outdone 🙁
doesn't work for me. I have a new macbook, followed your advice, changed to grayscale, printed a color document and it still came out in color.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.